拼音信息网刊登了这样一篇文章，列举了汉语里需要使用两个隔音符号的词语，现在我们引述如下：

Most of those were just Mandarinized foreign proper nouns. For example:

Ā’ěrjí’ěr: Algiers, capital of Algeria/ 阿爾及爾 阿尔及尔

Āi’ěrduō’ān: Erdogan (name)/Recep Tayyip Erdoğan (1954-), Turkish politician, prime minister from 2003/ 埃爾多安 埃尔多安

Běi’ài’ěrlán: Northern Ireland/ 北愛爾蘭 北爱尔兰

Bì’ěrbā’è: Bilbao (city in Spain)/ 畢爾巴鄂 毕尔巴鄂

Dá’ěrfú’ěr: Darfur (western province of Sudan)/ 達爾福爾 达尔福尔

Dá’ěrfù’ěr: Darfur, region of west Sudan/ 達爾富爾 达尔富尔

fēi’ābèi’ěr: (math.) non-abelian/ 非阿貝爾 非阿贝尔

Fèi’àoduō’ěr: Theodor of Fyodor (name)/ 費奧多爾 费奥多尔

gǔ’ānxiān’àn: glutamine (Gln), an amino acid/ 谷氨酰胺 谷氨酰胺

Láiwàng’è’ěr: Levanger (city in Trøndelag, Norway)/ 萊旺厄爾 莱旺厄尔

Léi’ā’ěrchéng: Ciudad Real/ 雷阿爾城 雷阿尔城

Luójié’ài’ěrzhī: Raziel, archangel in Judaism/ 羅潔愛爾之 罗洁爱尔之

Mài’ěrwéi’ěr: Melville (name)/Herman Melville (1819-1891), US novelist, author of Moby Dick / 麥爾維爾 麦尔维尔

Pí’āi’ěr: Pierre (name)/ 皮埃爾 皮埃尔

Shàng’àisè’ěr: Overijssel/ 上艾瑟爾 上艾瑟尔

Sīfú’ěrwǎ’ěr: Svolvær (city in Nordland, Norway)/ 斯福爾瓦爾 斯福尔瓦尔

Sītài’ēnxiè’ěr: Steinkjær (city in Trøndelag, Norway)/ 斯泰恩謝爾 斯泰恩谢尔

Tèlǔ’āi’ěr: Tergüel or Teruel, Spain/ 特魯埃爾 特鲁埃尔

Xīn’ào’ěrliáng: New Orleans, Louisiana/ 新奧爾良 新奥尔良

Examples of more regular Mandarin entries with two apostrophes include:

bái’éyàn’ōu: (bird species of China) little tern (Sternula albifrons)/ 白額燕鷗 白额燕鸥

báixuě’ái’ái: brilliant white snow cover (esp. of distant peaks)/ 白雪皚皚 白雪皑皑

chū’ěrfǎn’ěr: old: to reap the consequences of one’s words (idiom, from Mencius); modern: to go back on one’s word/to blow hot and cold/to contradict oneself/inconsistent/ 出爾反爾 出尔反尔

húnhún’è’è: muddleheaded/ 渾渾噩噩 浑浑噩噩

pāi’àn’érqǐ: lit. to slap the table and stand up (idiom); fig. at the end of one’s tether/unable to take it any more/ 拍案而起 拍案而起

qì’áng’áng: full of vigor/spirited/valiant/ 氣昂昂 气昂昂

qīng’ěr’értīng: to listen attentively/ 傾耳而聽 倾耳而听

qīqī’ài’ài: stammering (idiom)/ 期期艾艾 期期艾艾

suíyù’ér’ān: at home wherever one is (idiom); ready to adapt/flexible/to accept circumstances with good will/ 隨遇而安 随遇而安

xiù’ēn’ài: to make a public display of affection/ 秀恩愛 秀恩爱

yǐ’échuán’é: to spread falsehoods/to increasingly distort the truth/to pile errors on top of errors (idiom)/ 以訛傳訛 以讹传讹

有人想出了能连续用到三个隔音符号的词语，2222年，是不是要写作Èr’èr’èr’èr nián?

阅读原文